But I have found nothing but deaf ears.” “Cũng chẳng có gì đâu, tại nghe xuôi tai mà.”
Or just prefer to listen so you can keep your hands free? Hay chỉ đơn giản bạn muốn tìm một số nghe xuôi tai để mọi người dễ ghi nhớ?
I like that, it's got a nice roll off your tongue there. Tôi thích thế, nghe xuôi tai đấy.
Fifty years ago this might have sounded plausible, but not in 2016. Năm mươi năm trước đây, điều này có thể đã nghe xuôi tai thuận hợp, nhưng năm 2016 thì không.